Komentáře k: Rammstein Amerika text a český překlad

Od: zuzana kianičková

zuzana kianičková — Fri, 26 Sep 2008 15:34:51 +0000

rammstein bol je a navzdy bude najlepsia skupina na svete!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
milujem ich su uzasny
len tak dalej ale hodil by sa novy alum :)
a nejaky ten koncertik v strednej europe v blizkej buducnosti:) dajte vediet ked nieco take bude

Od: Martin

Martin — Tue, 02 Sep 2008 15:54:57 +0000

Presne tak! Americania su kapitalisticke svine ktore chcu iba peniaze, ropu a celosvetovu moc!

Od: martin

martin — Mon, 01 Sep 2008 17:30:43 +0000

Tento text se mi líbí asi ze všech nejvíce, prakticky vystihli vše v pár verších, a kdo to neumí přiznat je magor

Od: sir Cosmo

sir Cosmo — Sat, 23 Aug 2008 23:47:02 +0000

Není tvrdá…Ramsteini to tak vyslovují schválně…kdybys slyšel mluvit “normální” Němce…to je fakt horor. Zní to tak nějak přitepleně, když to srovnáš třeba s Rakušanama. Prostě…zvláštně

Od: sir Cosmo

sir Cosmo — Sat, 23 Aug 2008 23:45:34 +0000

To, že ji hráli často v rádiích ji podle mě ještě nedlá trapnou nebo nejhorší. Trapná jsi akorát tak ty.

Od: sir Cosmo

sir Cosmo — Sat, 23 Aug 2008 23:37:47 +0000

Nejsem skalní fanoušek Rammsteinů, ale mají skvělé texty, pravdivé a výstižné…a mimochodem, tyto překlady jsou dost dobré. Většina českých překladů jakýchkoliv písniček na netu jsou sračky.

Od: fainéante

fainéante — Wed, 20 Aug 2008 20:16:19 +0000

Máš pravdu,ale kdyby Němčina tvrdá nebyla,těm písničkám by něco chybělo…

Od: Hahaaaaaaaa

Hahaaaaaaaa — Sun, 17 Aug 2008 17:37:40 +0000

Tohle je celkem dobra Německá skupina, ale, škoda je , že Němčina ve výslovnosti je ehm… trošičku, Tvrdá.

Od: DevilQ

DevilQ — Sat, 09 Aug 2008 18:37:18 +0000

Tak hodně mladá nejsem a blbá možná jo…:D.Ale tahle skladba je už trapná…ohraná…

Od: Fanny

Fanny — Thu, 07 Aug 2008 18:47:04 +0000

Hele,bud ses hodne mladej nebo hodne blbej!Ta pisen nastvuje presny zrcadlo dnesni dobe.A pokud to nevidis tak je mi te opravdu lito.