Rammstein Asche zu Asche text a český překlad
Na této stránce se nachází text skladby Asche zu Asche a překlad tohoto textu do češtiny.
Zpět na seznam všech přeložených skladeb Rammstein
Warmer Körper / heißes Kreuz falsches Urteil / kaltes Grab Auf dem Kreuze lieg ich jetzt sie schlagen mir die Nägel ein das Feuer wäscht die Seele rein und übrig bleibt ein Mundvoll Asche Asche zu Asche Ich komm wieder / in zehn Tagen als dein Schatten / und werd dich jagen Heimlich werd ich auferstehen und du wirst um Gnade flehen dann knie ich mich in dein Gesicht und steck den Finger in die Asche Asche zu Asche und Staub zu Staub |
Vroucí tělo / rozpálený kříž falešný rozsudek / chladný hrob Ležím tady na kříži přitloukají mě hřeby Oheň mi očisťuje duši a zbývá jen troška popela popel v popel Přijdu znovu /za deset dnů jako tvůj stín / a budu tě stíhat (honit) Tajně vstanu z mrtvých a ty budeš prosit o milost pak si kleknu na tvůj obličej a strčím prst do popela popel v popel a prach v prach |
“Asche zu Asche” je obvykle interpretováno jako ukřižování Ježíše Krista. To především díky veršům jako “Ich komm wieder/in zehn Tagen”, což znamená Vrátím se/za deset dnů. Behem živého vystoupení hoří mikrofony podobně, jako je to vyobrazeno na obalu singlu Asche zu Asche.
9 komentářů »
-
Till Lindemann
zpěv
Datum narození: 4. ledna 1963
Místo narození: Lipsko -
Richard Kruspe
kytara
Datum narození: 24. června 1967
Místo narození: Wittenberg -
Paul Landers
kytara
Datum narození: 9. prosince 1964
Místo narození: Berlín -
Oliver Riedel
baskytara
Datum narození: 11. dubna 1971
Místo narození: Schwerin -
Christian Lorenz
klávesy
Datum narození: 16. listopadu 1966
Místo narození: Berlín -
Christoph Schneider
bubny
Datum narození: 11. května 1966
Místo narození: Berlín
Rammstein Europe, copyright 2004-2008 External, ochranná známka Rammstein a ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Šíření celku nebo částí webu bez souhlasu je striktně zakázáno. Vyobrazené informace jsou pouze pro osobní potřebu a vzdělávací účely.
Některé texty z wikipedia.org jsou dostupné za podmínek GNU Free Documentation Licence. Pokud vidíte jakékoliv porušení autorskch práv, dejte nám vědět. Provozováno na systému Wordpress.
Loading ...
tak tahle nemá chybu
Tak tahle je fakt hodně dobrrá!!!Hlavně 98 z Berlína!!!
souhlasim s tebou.ja mam taky to dvd a je to tam cele bezva!!!!!!!
Fáákt hustýý
no ja tomam taky…myslim ze to je nej koncert!!!!
A jak Paulík s Grišou spivaji do tech horicich mikrofonu……..upe mazec,ze si nepopali papulky♥♥♥♥
To by byla sakra škoda Ríši…:(
Tahle je moje hymna!!!
Je to prostě boží Richard tam vypadá skvěle
co skvěle úžasně miluju ho: Ich liebe dich Richard!!!