ich singe bis der Tag erwacht…něco jsem vám přinesl?????????????
Rammstein Mein herz brennt text a český překlad
Na této stránce se nachází text skladby Mein herz brennt a překlad tohoto textu do češtiny.
Zpět na seznam všech přeložených skladeb Rammstein
Nun liebe Kinder gebt fein Acht ich bin die Stimme aus dem Kissen ich hab euch etwas mitgebracht hab es aus meiner Brust gerissen mit diesem Herz hab ich die Macht die Augenlider zu erpressen ich singe bis der Tag erwacht ein heller Schein am Firmament Mein Herz brennt Sie kommen zu euch in der Nacht Dämonen Geister schwarze Feen sie kriechen aus dem Kellerschacht und werden unter euer Bettzeug sehen Nun liebe Kinder gebt fein Acht ich bin die Stimme aus dem Kissen ich hab euch etwas mitgebracht ein heller Schein am Firmament Mein Herz brennt Sie kommen zu euch in der Nacht und stehlen eure kleinen heissen Tränen sie warten bis der Mond erwacht und drücken sie in meine kalten Venen Nun liebe Kinder gebt fein Acht ich bin die Stimme aus dem Kissen ich singe bis der Tag erwacht ein heller Schein am Firmament Mein Herz brennt |
Nyní milé děti dávejte dobrý pozor jsem hlas z polštářů něco jsem vám přinesl je to z mých prsou vytržené s tímto srdcem mám moc vydírat víčka oční zpívám, dokud se den neprobudí světlá záře na nebi Mé srdce vzplanulo Přicházejí k nám za noci Démoni duchové černé víly plazí se z šachty ve sklepě a budou vidět pod vašimi peřinami Nyní milé děti dávajte dobrý pozor jsem hlas z polštářů něco jsem vám přinesl jasná záře na obloze Mé srdce hoří Přicházejí k nám za noci a kradou vaše malé horké slzy čekají, dokud nevyjde měsíc a tlačí je do mých studených žil Nyní milé děti dávajte dobrý pozor jsem hlas z polštářů něco jsem vám přinesl jasná záře na obloze Mé srdce hoří |
Tato skladba je o dětských nočních můrách. Píseň poukazuje na starou německou dětskou televizní show pojmenouvanou Der Sandmann. Píseň byla použita jako intro a závěrečná píseň ve filmu Lilja 4-ever.
4 komentářů »
Komentář od ZikyX
Tohle je ta nejlepsi pisnicka od Rammstein i kdys rozdily nedelam vsechny sou skvely ale tahle…super….
-
Till Lindemann
zpěv
Datum narození: 4. ledna 1963
Místo narození: Lipsko -
Richard Kruspe
kytara
Datum narození: 24. června 1967
Místo narození: Wittenberg -
Paul Landers
kytara
Datum narození: 9. prosince 1964
Místo narození: Berlín -
Oliver Riedel
baskytara
Datum narození: 11. dubna 1971
Místo narození: Schwerin -
Christian Lorenz
klávesy
Datum narození: 16. listopadu 1966
Místo narození: Berlín -
Christoph Schneider
bubny
Datum narození: 11. května 1966
Místo narození: Berlín
Rammstein Europe, copyright 2004-2008 External, ochranná známka Rammstein a ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Šíření celku nebo částí webu bez souhlasu je striktně zakázáno. Vyobrazené informace jsou pouze pro osobní potřebu a vzdělávací účely.
Některé texty z wikipedia.org jsou dostupné za podmínek GNU Free Documentation Licence. Pokud vidíte jakékoliv porušení autorskch práv, dejte nám vědět. Provozováno na systému Wordpress.
Loading ...
Podobná témata: